Question concerning to locale direction detection

Hello,

I am not certain if this is the proper mailing list to discuss on this
issue.  I have not sent this message to abiword-dev because I merely
want ask for a certain part in AbiWord source code.

I have read the last paragraph at the following page
http://abisource.com/help/en-US/howto/howtotranslation.html

"But a better solution is to set the translation for the Gtk (not
AbiWord) msgid "default:LTR" to be msgstr "default:RTL". This single
setting modifies the "outer" directionality, influencing the position
of widgets within containers and the default direction of all text."

May someone please bother to point out a reference to the code that is
responsible to the detection of "default:RTL" in gtk20.mo file?

-- 
Proper English www.reddit.com/r/proper
4 teh lulz... http://email.is-not-s.ms
-----------------------------------------------
To unsubscribe from this list, send a message to
abiword-user-request@abisource.com with the word
unsubscribe in the message body.