Translation file

Hello,

I am translating Abi into Croatian. For professional resons (I am professional
translator) I gota use win :]
I figured out how to download PO file with Tortoise, started with translating
wiht poEdit, no prob so far. But I have one important question:

Since I need to check up on my work regulary (Croatian is Slavic language, and
as such very tricky for localizations), how can I (on winXP) make strings file?

Note: I am just common Linux end-user, no developer. I can find my way around
with programing codes, but I don't know how they _realy_ work, so some
elaborate explanations (for future use as well) are most welcomed.

Thanks for patience

Thanks for Abi!

Renato Pavicic
http://www.translator-shop.org/
Received on Thu Mar 16 02:40:55 2006